I do care about the result. Just cut to the chase. Are they really going abroad?

我确实关心结果，你就直截了当地说吧。他们真的要出国了？

youdao

We don't have time to go into all the details here, so let's just cut to the chase.

我们没有时间讨论所有的细节，所以我们就重点谈一下。

youdao

So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.

因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。

youdao

Or you can just cut to the chase with Cuban: This was about TV.

WSJ: The Money Train That Is Sports TV

In September, Goldman Sachs cut its forecast for GDP growth to 1% for the 3rd quarter and 1.5% for the 4th quarter, while JPMorgan Chase cut its growth projection to just 1.0% for the 4th quarter, and only 0.5% for the 1st quarter of 2012.

FORBES: It Can Only Get Worse From Here For Stocks