It's pretty simple, really, and you don't need me to tell you to do this: to find stillness, you just need to take the time to sit still, every day that you can.

这非常简单，真的，你不需要我来告诉你怎么做，要找寻宁静，你只需要花时间静静地坐下来，每天你都能找到宁静。

youdao

I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.

我可不想坐在这里学一辈子，就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。

youdao

People tell me that Hollywood loves new faces, but I don't know. They're probably just being nice.

大家都跟我说好莱坞爱新面孔，我可不这么认为。他们也许只是在跟你说客套话而已。

youdao

I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.

我可不想坐在这里学一辈子,就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选