Just one moment, please.

请稍等一会。

youdao

I'll send it up to your room, just one moment please.

我马上送到您的房间来，请稍等。

youdao

Wait just one moment and I'll transfer you to a manager.

请稍等，让我给你转到经理那儿。

youdao

She hoped that for just one moment she could satisfy her husband's highest ideals.

VOA: special.2009.09.26

We'll listen to the end of that in just one moment.

马上我们就要听完整首乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When you think about it for just one moment, each of us can identify our very own office version of Charlie Sheen.

FORBES: The 'Charlie Sheen' In Your Workplace Did Not Come from Mars -- Your Very Own Leadership Team Created Him

Ezra Klein, at the Washington Post, thinks there was just one moment when Democrats could have prevented the whole crisis, but it was way back after the 2010 election and before the new Congress took office in January 2010.

FORBES: Is President Obama Responsible for the Debt Ceiling Crisis?

In any of those places that I covered, it just takes one moment to be unlucky.

BBC: Tales from the frontline