Just out of interest , how much did it cost?

我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

《牛津词典》

Just out of impulse, he shot the duck in the head and killed it.

他一时冲动，朝鸭子的头开了一枪，把它打死了。

youdao

The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?

这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？

youdao

"There are more people just out of college who might be waiting to start graduate schools.

VOA: special.2009.04.03

He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has ? what it's been doing lately?

他对牙医说，只是出于好奇,你能告诉我金子的价钱是多少吗,最近价格怎么样？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I kind of want to go somewhere that's just out of the blue that I never even thought of,

我想去意想不到的地方，自己根本没想过的，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Just out of her medical residency, she won't have much saved to produce investment income.

FORBES: Sue your sister!

Aisha Johnson said she didn't think the mayor's comments were necessarily inflammatory, just out of line.

CNN: Nagin apologizes for 'chocolate' city comments

The scientists hung fruit high up above the enclosure, just out of Kandula's reach.

WSJ: The Brains of the Animal Kingdom