Privately made, privately owned, digitally disseminated creations are augmenting the cultural monoliths of the last century with what Gruen calls "a kaleidoscopic array of new global public goods."

自制的，私有的，数字化传播的作品，以Gruen所描述的“全球大众商品万花筒般的排列阵势”丰富了上个世纪的文化巨石。

youdao

A rainbow kaleidoscopic energy band of antigravity plasma swirled around the sphere, and often appeared as what you now term the aurora or northern lights.

彩虹般千变万化的反重力等离子能量带围绕其间，且常常会出现你现在所谓的极光或北极光。

youdao

I rapped at the glass and thought I saw movement within, a kaleidoscopic shifting of shadowy forms, but couldn't be sure.

我轻叩着玻璃，而且我认为我看见了屋里有东西在移动，如万花筒般在晃动的身影，但是我不敢确定。

youdao

Cycling through the Historic Centre becomes a kaleidoscopic journey, a surreal succession of sombre colonial structures, frenetic commercial activity and feathered Aztec dancers.

BBC: Cycling the Aztec way

Beyonce was introduced by a fan countdown, a kaleidoscopic imagery of Beyonce fans, fireworks and Pepsi product placements.

FORBES: Beyonce's Electrifying Super Bowl Halftime Performance

The sets are mostly spectacular, but costumes are a kaleidoscopic three-century mishmash, with 18th-century frock coats, Belle Epoque ballgowns, 1940s mafiosi and swarms of pierced punks and Goths.

WSJ: Review: Manic and Melodramatic | Massenet's 'Manon' at Op��ra Bastille in Paris