Proprietor: "Put him at the pajama counter, and fasten a card on him with these words: 'Our pajamas are of such superior quality that even the man who sells them can not keep awake."

老板：“把他安排到睡衣柜台去。给他挂张卡片写上：‘我们的睡衣质量如此之高，甚至连卖它们的人都睡不醒。’”

youdao

His thoughts and fears keep him awake at night.

VOA: standard.2010.05.04

The paper highlights the fact that on the domestic front, both his youngest and eldest sons have reason to keep him awake at night.

BBC: 'Tired' Blair dominates papers

Tumbling stock markets, profit margins and the word Nasdaq may keep him awake at night, but the controller of the world's purse strings doesn't do stock markets.

BBC: Greenspan plays it safe