New research from the Kellogg School of Management at Northwestern University helps to explain why many Americans fail to see these persistent gender barriers.

为什么许多美国人看不到这些根深蒂固的性别差异呢？西北大学凯洛格管理学院的一项新的研究给了我们答案。

youdao

According to a financial-trust index launched this week by academics at the Kellogg School of Management and the University of Chicago, only 22% of Americans have faith in the financial system.

据由美国西北大学凯洛格管理学院和芝加哥大学的学界人士本周最新推出的金融业信任指数表明，目前只有22%的美国人信任金融体系。

youdao

"In order to have dominance, there must be a tacit threat," says Robert Livingston, a professor of management at Northwestern's Kellogg management school.

西北大学凯洛格管理学院(Northwestern ' s Kellogg management school)管理学教授罗伯特·利文斯顿表示：“要想获得支配地位，必然会面临隐性威胁。”

youdao

A. from the Kellogg School of Management at Northwestern University and a B.

FORBES: Have a Mentor? How about being a Mentor?

Sonita holds a Master of Engineering from MIT and an MBA from the Kellogg School of Management at Northwestern University.

FORBES: Tiger Yes. Mom? No Thank You.

The Vanderbilt graduate, who also received an MBA from the Kellogg School of Management at Northwestern University, has been a lifelong video gamer.

FORBES: Former NFL Star Hunter Hillenmeyer Explains How OverDog Connects Gamers With Pro Athletes