Only one thought kept crossing my mind the whole time.

在教堂的整个时间里, 那句话便一直萦绕在我的脑海中：凝成液体的现实, 泪水不过是凝成液体的滴滴现实。

youdao

I stuttered the whole time, but he was so sweet and just kept talking and making me feel better.

我自始至终都结结巴巴的。但是他是如此的讨人喜欢，只是一直在跟我谈论，让我感觉好了很多。

youdao

I kept my eyes fixed the whole time on the seat in the stalls where you sat that day: yesterday, it was occupied by some boorish man who laughed loudly at all the stupid things the actors said.

我一直把眼睛盯在您那天坐的位置上，而昨天那里坐着的却是一个乡下佬，一听到演员的插科打诨，他就粗野地哄笑着。

youdao

The whole time, my friends and I kept thinking to ourselves that it was reminiscent of the BP oil spill as if no one had ever thought about a back-up plan should the studio cameras malfunction.

FORBES: Jimmy Kimmel Live Laptop -- A report from the studio audience