But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.

但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。

youdao

He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet, King Lear, Othello, and Macbeth, considered some of the finest works in the English language.

接下来到1608年他主要创作悲剧，包括《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为是英语文学的最佳范例。

youdao

Shakespeare's shortest and bloodiest tragedy, Macbeth tells the story of a brave Scottish general who receives a prophecy from a trio of sinister witches that one day he will become king of Scotland.

莎士比亚的最短和最血腥的悲剧，麦克白讲述了一个勇敢的苏格兰一般谁收到的预言从一个三人的邪恶巫婆，有一天他将成为苏格兰国王。

youdao

These include "pomp and circumstance" from "Othello," "full circle" from "King Lear" and "one fell swoop" from "Macbeth."

VOA: special.2010.01.13

Antony and Cleopatra, Coriolanus, Hamlet, Julius Caesar, King Lear, Macbeth, Othello, Romeo and Juliet, Timon of Athens, Titus Andronicus.

BBC: CBBC Newsround | SHAKESPEARE | Shakespeare the playwright

Built 200 yards from the site of the original theatre where many of Shakespeare's most famous plays made their debut, including Hamlet, King Lear and Macbeth, the Globe is putting on four of the Bard's plays this year in celebration of the anniversary.

BBC: Following in the Bard��s footsteps �C literally