英语中敲木头（knock on wood）意思是寻求帮助。有些西方人不会随便用手去折断随风飘拂的柳条，他们相信这是要承受失恋的痛苦的。
基于156个网页-相关网页
... CROCODILE ROCK 鳄鱼石 KNOCK ON WOOD 祈求好运 HARD TO HANDLE 难以控制 ...
基于88个网页-相关网页
knock on the wood 敲木头
Angry Birds Knock On Wood 愤怒小鸟敲敲木头 ; 愤怒的小鸟砸木头
I'm gonna knock on wood 希望我走运
以上来源于: WordNet
I got it all taken care of, knock on wood.
我把它各个方面都照顾到了，但愿好运仍在。
《柯林斯英汉双解大词典》
I prefer to knock on wood.
我喜欢敲在木头上。
youdao
I almost got hit by a car. Knock on wood.
我差一点就被一台车给撞到，真是好险。
Knock on wood, that has resulted in quite a few no-changes in the last several years.
FORBES: How to Play Hardball with IRS Examiners
Incontinence is a health issue that has, knock on wood, not yet hit my radar screen.
NPR: Ad Report Card: Apple's Sour Mac Pitch
"So far, knock on wood, we've dodged on this one, " said D.
NPR: Storm Strikes Mid-Atlantic; 250K Lose Power
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动