Kwanzaa is a Kiswahili word meaning "the first fruits of the harvest".

宽扎是一个基斯瓦希里语单词，意思是“最先收获的果实”。

youdao

Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.

宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。

youdao

Kwanzaa is a Kiswahili word meaning the first fruits of the harvest.

宽扎节是基斯瓦希里语，意思是收获的第一个果实。

youdao

Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or Kwanzaa for that matter, which in fact is not a religious holiday but a cultural celebration, created in 1966.

FORBES: What Role Does Faith Play in Building Brands?