To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程,加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
It would not look out of place on a lab bench, but is actually apiece of kitchen equipment designed for a technique called sous-vide (French for "under vacuum").
我猜这个工具不会超出实验工作台的范围以内,但实际上它是一件厨具,使用的是真空设计技术。
When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.
当他重返研究岗位的时候,那些脏了的器皿还像之前一样,躺在实验室操作台上的水槽里。 然而,他从中发现了奇怪的东西。
应用推荐