The choice of Lady Chatterley as a test-case was inept, but it suited the anti-intellectual temper of the legal establishment and it would mean the defeat of an impeccably liberal cause.

将《查泰莱夫人的情人》作为案例是不适当的，但它恰恰体现了的立法的反知识分子的性情，这意味着一个无可挑剔地自由事业的失败。

youdao

His father had died, Clifford was now a baronet, Sir Clifford, and Constance was Lady Chatterley.

他的父亲去世了，克利福从那时起便成了准男爵- - -克利福爵士，康士丹斯自然也成了查太来夫人。

youdao

That law might prevent English professors from running an online discussion of Lady Chatterley's Lover.

CNN: Free Speech On The Net At The Supreme Court

Lawrence, the author of Lady Chatterley's Lover and Women In Love, was friends with the couple and contributed to The Adelphi, a monthly journal edited by Murry.

BBC: DH Lawrence article's 'enlightened' attitude to women

Children who pick up a copy of Lady Chatterley's Lover or even Fifty Shades of Grey will have to turn a lot of pages concerned with suggestion and reflection before they get to the action.

BBC: Fifty Shades of Grey: Are children able to buy it?