Some 400 temporary workers laid off at the factory live locally, and their chances of finding new jobs are slim.

工厂裁减的大约400名临时工都是当地人，能找到新工作的希望渺茫。

youdao

This would be a mistake because eight years ago, when XYZ was using Walsh, only half of the workers we laid off at that time found jobs within a year.

这将是一个错误，因为在8年前，XYZ使用的就是Walsh，我们当时裁减的员工只有一半在一年之内找到了工作。

youdao

At the same time, during a typical recent week, about 150,000 workers are temporarily laid off and another 225,000 are subject to permanent job loss.

同时，在一个典型的最近星期期间，大约150,000个工人暂时被走开放置和另外的225,000受制于长备的工作损失。

youdao

Prior to the subsidy, Salerno says, 20 percent to 25 percent of laid-off workers at the company continued their insurance under COBRA. "We're running close to 50 percent now, " he says.

NPR: Laid-Off Workers Anxious For COBRA Extension

Moreover, they are in no hurry to agree to a new law, since they think the woes of exporters, and their laid-off workers, can only help them at the polls.

ECONOMIST: The spat between America and Europe heats up

Earlier this week, Blagojevich was in the news again -- standing beside and supporting the workers suddenly laid off at the Chicago window factory.

CNN: Blagojevich made name as a friend of the common man