Moreover, by the time the lame-duck session begins, Republicans are likely to be emboldened by their expected electoral gains.

此外，随着“lame - duck”时期的开始，共和党人可能会因为预期的选举胜利而提高底气。

youdao

I've made it clear going back over the summer that stopping all of the tax hikes was one of our main priorities for this lame-duck session.

今年夏季的时候我已经说的很清楚，要停止所有赋税增加，这是我们在这次跛脚鸭会议上要优先考虑的事情。

youdao

A few days later Mr Kyl changed tack and announced there would not be time to consider the treaty properly before the end of the lame-duck session, citing unnamed but "complex and unresolved issues".

几天后，凯尔先生口风一转，宣布在跛鸭会期结束之前没有时间对条约作充分考虑，并提到有“复杂而未解的问题”，具体是什么问题却又没有明说。

youdao

First, the Senate is not voting on any more legislation until the lame-duck session in mid-November.

FORBES: Congress Is Not Getting Tough On China

One of the more sordid moments in recent congressional history came during last December's lame-duck session.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How Congress Was Duped into Repealing Military Gay Ban

"So I don't see any reason why we can't work together in a lame-duck session, " he added.

CNN: White House wants Congress to get back to work