"We only found out about 48 hours before, " says Lee Bennett, executive chef at London's Le Pont de la Tour, where in March last year, Gordon Brown ate one of his last meals out as prime minister.

位于伦敦的餐厅“Le Pont de la Tour”曾招待过戈登.布朗，他在去年三月，也就是他任英国首相的最后几天里曾在此用过餐。 李.贝内特是这家餐馆的老板。

youdao

But it's not as if the imbalance leads to ceaseless bed-hopping, said Austin Ivey, who graduated from North Carolina last year but was hanging out in a bar near campus last week.

艾维说，涉及到性的层面，这种不均衡似乎尚未带来无穷无尽的背叛。艾维去年从北卡毕业，但是上周依然出没于大学周边的酒吧。

youdao

I gave a speech in the US last month in which I pointed out that China had been the world's largest economy for 18 out of the last 20 centuries.

上个月，我在美国做过一次演讲，我指出，再过去20个世纪里，有18个世纪，中国都是全世界最大的经济体。

youdao

last week. The band played two sold-out shows at the twenty thousand seat Madison Square Garden in New York City.

VOA: special.2010.08.13

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.

但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And as you know, there is a convergence here in terms of reporting requirements towards FIFO -- first in, first out -- as opposed to last in, last out.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Serbian Djokovic, the 2007 champion, successfully defended his Dubai title last month but bowed out in the last-16 at Indian Wells two weeks ago.

CNN: Djokovic dumped out in Miami; Clijsters and Henin progress

Biderman said that out of the last important market tops (in the last 12 years), seven out of nine had the biggest inflows the month prior to the top.

FORBES: The Illusive Rally Top