Why do you always leave everything until the last moment?

你怎么什么事都留到最后一刻才处理？

《牛津词典》

They changed their minds at the last moment and refused to go.

他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。

《柯林斯英汉双解大词典》

A bomb was deactivated at the last moment, after the fuse had been lit.

一枚炸弹在导火线已被点燃后的最后一刻被解除。

《柯林斯英汉双解大词典》

Major concerns over delays in the construction of facilities, including stadium updates and practice fields at a number of the eight venues spread across the country, seem to have been resolved at the last moment.

VOA: standard.2009.10.22

But at the last moment, His brother Judah convinces the brothers that, if instead of killing him, they sell him, they can profit a little for their troubles. So Joseph is sold ultimately ends up in the household of Pharaoh in Egypt, and his adventures there prove his meritorious character.

但是在最后一刻，他的哥哥犹太说服了其余的兄弟们，不要杀他，如果卖了他，他们还能从中获利，于是约瑟夫就被卖了,他最后生活在埃及一个法老的家里，他在那儿的冒险也证明了他值得称道的品格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I want to hear now, finally, from those of you who think even with consent, even with a lottery, even with a final murmur of consent by Parker, at the very last moment, it would still be wrong.

我现在想听听，是否有人认为,即便是征得了同意，即便是有了抽签，即便派克最终还是答应了，杀死派克依然还是错误的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At the last moment, congressional Republicans gave way and allowed the federal money to keep flowing.

WSJ: Robert George and Carter Snead: Planned Parenthood's Hostages

Still, it's quite possible that, at the last moment, a government whip will cry "not moved!"

BBC: Lords reform looks set to snarl up the Commons

However, at the last moment Joseph's nerve failed him and he refused to run.

WSJ: Paul Johnson: The World-Changing Margaret Thatcher