May your Christmas be filled with special moment, warmth and happiness, the joy of loved ones near, and may the blessings of the day last throughout the year.

愿你的圣诞充满美妙的时刻，温馨、幸福和与亲人依傍的喜悦。愿佳节的祝福与来年的每一天同在。

youdao

May your Christmas be filled with special moments, warmth and happiness, the joy of loved ones near, and may the blessings of the day last throughout the year.

愿你的圣诞节充满温馨、幸福和亲人相聚的喜悦。愿佳节的祝福与你来年的每时每刻同在。

youdao

Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.

古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复，邦政府在去年6月也宣布，他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。

youdao

Sony also announced a partnership with Coke that is to last throughout the year, where Coke products will feature PlayStation Move branding on its packaging.

FORBES: Sony's PlayStation Move Gets Priced And Ready To Launch

It happens that I was on the road throughout last year's off-Broadway run of "Clybourne Park, " and ever since then I've been wondering what I missed.

WSJ: Clybourne Park | Minority Report | Theater Review by Terry Teachout

And the winner is - Bangor RFC - the club which Scrum V will follow throughout the season to see if they can emulate the success of last year's club, Abercarn, who gained promotion.

BBC: You're hired! Scrum V's club