Letterman has taken over as the king of late-night in the ratings this summer, and last week he beat NBC's "Tonight" show host Conan o 'brien for the first time among young viewers.

莱特曼于今年夏天成为晚间的收视率国王，上周他首次击败了NBC的“今夜”节目主持人柯南。

youdao

Last week Joe called me at work in the morning and said, 'You want to do a class once we get the kids to sleep tonight?'

上周，乔一早就打电话到我的公司，问道，“晚上孩子睡着以后，愿意上一节瑜伽课吗？”

youdao

The last week, I pardoned a Turkey. Tonight we're lighting the national Christmas tree.

上周，我赦免了一只火鸡，今晚，我们要点亮国家圣诞树。

youdao

We heard last week and again tonight that Congress and the president are acting quickly, on a temporary, targeted stimulus package.

NPR: Text of the Democratic Response to the State of the Union Address

"I'm looking to become well-rounded as a producer, director, screenwriter and actor, " Prince told Entertainment Tonight reporter Brooke Anderson last week.

CNN: Prince Jackson's 16th birthday gift: a career

The dollar you spent using your debit card at a restaurant tonight is identifiably the same one your employer direct-deposited in your account last week, which is precisely the same dollar that your employer collected electronically from its client last month.

FORBES: Reshaping Reality