所以在遣词方面明显的一个特征就是用词较为正式，即所谓大词、长词，有学者称为拉丁语派生词（Latinate words）。（廖瑛，2005：132）请看下列几组词（从一般用词到合同用词）：
基于4个网页-相关网页
The use of latinate words adds a tone of severity and dignity to this novel.
拉丁语词汇的使用给这篇小说增添了严肃文雅的风韵。
Most Latinate English words appeared with the French of the Norman Conquest of 1066 or appeared even later, introduced by people thinking they were smart to drop Latin based words into their writing.
大多数基于拉丁语的英语单词是在1066年诺曼征服时的法语中出现的，有些则出现得更晚，它们是由那些自以为在文章里插上几个基于拉丁文的单词就很有文化的人们带进来的。
应用推荐