During a sepulchral press conference to launch the Bank of England's quarterly inflation report, the governor made it clear that he was losing no sleep over the rise in asset prices.

在一次气氛阴沉的发布英国央行季度通胀报告的新闻发布会上，这位英国央行行长明确表示，他不会因资产价格上涨而夜不能眠。

youdao

On October 4th Apple staged a press conference to launch its latest iPhone and other gadgets.

10月4日苹果公司召开了最新一代iPhone和相关配件的新闻发布会。

youdao

The Forests 2011 launch coincided with the release of the State of the World's Forests 2011 during a press conference at United Nations Headquarters.

2011国际森林年启动之时恰逢《2011年世界森林状况》在联合国总部召开的新闻发布会上公布。

youdao

"We've done many simulations, " he said during the pre-launch press conference.

BBC: China launches space mission with first woman astronaut

Speaking at a press conference to launch this weekend's Emirates Cup, which features hosts Arsenal, Juventus, Real Madrid and Hamburg, Wenger said reports that Adebayor was keen to leave the club were wide of the mark.

BBC: Adebayor vows to stay at Arsenal

Speaking at a press conference to launch the latest Inflation Report, the governor of the Bank of England said it had lowered its growth forecasts following the weak growth data at the end of the year.

BBC: UK unemployment total rises again