We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.

我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。

youdao

So then she lay down beside me on the floor, and began kicking and screaming, "I want a new car, I want a new house, I want some jewelry, I want..." Shocked, I stood up.

这时妈妈也在我身边坐下，开始踢著脚叫了起来：“我想要部新车，我想要座新房子，还有珠宝，我还要……”我吓得马上站了起来。

youdao

Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water.

躺下，躺在我的肩膀上，带我去水。

youdao

Christensen waves for me to slowly lay down on the ground, then pokes his head up to have a look.

WSJ: Walk With the Animals