The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.

选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。

youdao

A little way off the crocodile lay blinking in the sun, with his sharp teeth and whity-yellow jaws wide open.

太阳下，一条有着锋利的牙齿和张着浅黄色大口的小鳄鱼在不远处趴着，对他们视而不见。

youdao

The way out is to lay the foundations for sustainable growth in consumption.

出路在于为消费的可持续增长打好基础。

youdao

The arms and legs lay in a careless way.

VOA: special.2009.10.31

This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.

这表示他想要以一种直白的方式，暴露人类生活的所有丑恶，作为一个表现的人的所有方面，所有来源于那具体化的狂喜。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His genius lay in the way he re-elaborated other stories.

BBC: Shakespeare��s Italy

One of the most critical steps we can take is to reduce the deficit in a balanced way in order to lay the foundation for long-term middle-class job growth.

WHITEHOUSE: Why Taking Tax Rates Off the Table Threatens Non-Profits and Charitable Giving | The White House

And Sarepta is developing other drugs to treat muscular dystrophy in a way that may lay the groundwork for the medicines in the future.

FORBES: In A First, An Experimental Drug May Help Boys With Muscular Dystrophy