Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.

要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。

youdao

She insisted that, to allow proper sorting, the incoming data stream should try to keep track of the end of leading articles in title strings.

她坚持认为，要想允许适当的排列，引入的数据流就应当尝试跟踪题名字符串最前面的条目的结尾。

youdao

A SUBTLY disquieting photograph greets visitors to the website of the northern Italian diocese of Bozen-Brixen. The dark recesses of a sunken passageway end in a flight of steps leading to daylight.

登陆意大利北部波森·布里克森主教辖区的网站，一张敏感而令人不安的图片便映入眼帘——黑暗、幽深、下陷的过道尽头，是一段台阶，台阶之上，曙光初现。

youdao

But in the end, protests and peaceful revolutions in the region brought it down, leading to the re-unification of Germany, the end of the Cold War and geopolitical shifts in Europe and beyond.

VOA: standard.2009.11.09

Adding to the company's presence in Beijing and Hong Kong, it will make Luxottica the leading high-end eyewear retailer in China.

ECONOMIST: An Italian success story

Silent Phone deploys the ZRTP peer-to-peer encryption protocol which is recognized as the leading standard for secure end-to-end communication in a Voice over Internet Protocol (VoIP) telephone call.

FORBES: Silent Circle Adds Android For Encrypted Voice And Video Calls

In fact, second quarter GDP came in at 3.4% compared to 4.1% in the first quarter, leading Nomura to forecast lower year-end GDP growth for the R in BRICs.

FORBES: Nomura Cuts Russia Growth Forecast