The extent of investors' concern about the news from the emirate pushed Britain's leading stock market index down 3.2%, the biggest daily fall in nearly nine months.

来自迪拜的新闻在投资者中引起的担忧，推动英国居龙头地位的股市指数下跌3.2％，创近9个月来的市场指数单日跌幅新高。

youdao

The concern over bonds infected the stock market where Italian Banks, leading holders of their country's debt, were particularly badly hit.

对债权市场的担忧同时也袭击了意大利的股票市场，这让意大利银行业和主要的国债持有者受到了特别重大的打击。

youdao

Rather than being a leading indicator of an economic recovery, a growing suspicion is the A-share move is due to the huge bank stimulus lending being funneled into the stock market.

人们越来越怀疑，A股的上扬并不是经济复苏的领先指标，而是巨额银行刺激贷款流入股市造成的。

youdao

"The market is out of synch, " says congressman Jose Salceda, who used to be a leading stock market analyst before running for Congress.

CNN: The inside scoop on the day's business stories

The fund's share price is up nearly 13% on a year ago - a period during which most leading stock market indexes posted sharp losses.

BBC: Buffett: Investors live in 'dream world'

Historically the housing industry has been a leading indicator for the economy and stock market, problems in the housing industry leading the economy into slowdowns and recessions, and recovery in the housing industry leading the economy into recovery.

FORBES: Market Unconcerned With Housing Reversal