Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.

半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。

youdao

Dont lean over and slurp from the plate on the table either.

也不要把嘴放在碗边直接吸取食物。

youdao

The problem is, the milk quota on the table today is based on Estonia's output during the lean times.

BBC: The sour taste of enlargement