"Grass leaves" in Walt Whiteman’s Leaves of Grass,a specific image created by a specific Whiteman in a specific culture,have six implications of wild grass,Whiteman himself,the American people,the American freedom and democracy,the United States,and the poems in Leaves of Grass,of distinct American colour and worthy of serious study.
华尔特.惠特曼《草叶集》中的"草叶"是特定的惠特曼在特定的文化中创造出的特定意象。" 草叶"具有野草、惠特曼本人、美国人民、美国之自由民主、美国、《草叶集》中之诗篇等六重意蕴,带有鲜明的美国文化色彩,值得认真研究。
参考来源 - “草叶”:美国文化的产物——《草叶集》中“草叶”之意蕴研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Abraham Lincoln slowly read through Whitman's Leaves of Grass and was changed by it.
亚伯拉罕·林肯花费大量时间精读惠特曼的《草叶集》,并因此而改变了自我。
There is marked transcendentalism in Whitman's "Leaves of Grass", especially in " Song of Myself".
惠特曼的《草叶集》中有十分浓厚的先验论思想,其中以《自己之歌》一诗体现得最明显。
"On Myself," the theme song of Walt Whitman 's Leaves of Grass, states the poet' s basic poetic conception.
《草叶集》的精华篇《我自己之歌》表述了华尔特·惠特曼的诗歌理念和诗人毕生创作的基本主题。
One of America's greatest thinkers and writers immediately recognized the importance of "Leaves of Grass."
VOA: special.2009.04.12
Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old Pioneers.
我猜这足以驱使他写出这样的作品,但如果你想了解那个时代的乐观主义,只需去翻阅《草叶集》,读读惠特曼的《啊,拓荒者》吧
He called it "Leaves of Grass."
VOA: special.2009.04.12
应用推荐