With the left hand also on view, an experimenter stroked each right hand in parallel with a small brush.

在左手任然在视线中时，一个实验人员用一把小刷子平行的划过每只右手。

youdao

A tree view appears on the left-hand part of the page when the system navigator is enabled (the default state).

启用系统导航器时(默认状态)，一个树视图出现在页面左半部分。

youdao

In landscape mode, the Yelp app switches to a new, double-pane view, with the list of search results down the left hand side and the deals about businesses on the right.

而在横向模式中，Yelp应用会切换成一种全新的双面板视图，即左侧是查询结果，右侧是商家详细情况。

youdao

The left-hand side is a list, with major categories for Favorites (the smartphone-type view), All Apps, and the Control Panel items.

WSJ: Review of Start8 and Pokki: Bringing an Old Start to a New Windows