Leftover women are the modern urban women most of whom have high education, high income, and high IQ.

绝大部分剩女是拥有高学历、高收入、高智商的现代都市女性。

youdao

The call of leftover women disrespects female, while men are treated to be the golden bachelors.

剩女的叫法是不尊重女性，而男性则为视为黄金单身汉。

youdao

Even though their marriage prospects look gloomy, leftover women are sticking to their guns. They are reluctant to lower their standards.

甚至尽管他们结了婚看起来很阴沉，正是剩女们的那杆枪击中了他们，但是他们不愿减少他们的表现。

youdao

The All-China Federation of Women used to have more than 15 articles on its website on the subject of "leftover women" - offering tips on how to stand out from a crowd, matchmaking advice, and even a psychological analysis of why a woman would want to marry late.

BBC: China's 'leftover women', unmarried at 27

If it sounds odd to call women "leftover" at 27 or 30, China has a long tradition of women marrying young.

BBC: China's 'leftover women', unmarried at 27