The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.

这次转会将在签注正式的合法协议和完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯对个人条款的同意，以及通过体检。

youdao

You will still need to register your work with the U.S. Copyright Office to Sue and that registration provides more legal protections than a postmark ever could.

还是需要在美国版权局注册，才能起诉。注册比邮戳能提供更多的法律保护。

youdao

The Salvation Army, for example, which feeds around 6, 000 hungry Russians every month in the winter, has had to waste tens of thousands of dollars in legal fights over registration, and the Catholic church has had trouble getting visas for its foreign clergy.

ECONOMIST: How free is free?

They say, look, this is part of our strategy now, but we're focusing more on voter registration and getting legal immigrants naturalized to become citizens and vote.

NPR: Immigration Issue Appears to Stall in Streets, Congress

Registration of a trademark does provide some legal presumptions, including the presumption that a mark is valid and enforceable in court.

FORBES: Gang Green: Rules Are Tightening. Don't Say Green If You Don't Mean Green.