Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.

从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。

youdao

Said Iwata: "We have just introduced the new 'Legend of Zelda' to be launched in 2011, which shows that we are not in a hurry to launch the next generation of home console."

岩田聪说：“我们刚刚宣布，2011年将会发布新版的《塞尔达传说》。 这说明任天堂并不急于发布新一代家庭游戏机。”

youdao

He pointed to the new "Legend of Zelda" game, in which the Wii controllers are swung about in real life and appear as a sword and shield within the game, as evidence of this.

为论证这一观点，他提到了新《塞尔达传说》(Legend of Zelda)游戏。游戏中Wii玩家在现实世界中挥动手臂，其在游戏中的化身则随之挥动剑和盾。

youdao

Unmasked, Spartan: Total Warrior, Dance Dance Revolution: Mario Mix, Mario Party 7, WWE Day of Reckoning, Super Mario Strikers, Nintendo Penant Chase Baseball, Midway Arcade Treasures 3, Harvest Moon, Shadow the Hedgehog, Mario Baseball, Medal of Honor: European Assault, and The Legend of Zelda: The Dark Princess.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Nintendo's Revolution E3 event

In the short term, Miyamoto said "Pikmin 3" and "The Legend of Zelda: The Wind Waker" will be released for the Wii U and other games that bring a Nintendo-esque style of play will also be released later this year.

CNN: 'Mario,' 'Zelda' creator says give the Wii U time

For his last trick, he showed off some previously unreleased footage of the Legend of Zelda adventure for the Nintendo GameCube, widely anticipated to be the most sought-after game on any console this year.

ENGADGET: Nintendo Revolution to include backwards compatibility and WiFi