Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?

对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？

《牛津词典》

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.

大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let's cut to the chase, shall we?

我们就切入正题吧，如何？

youdao

Let's cut to the chase: The Securities and Exchange Commission needs to get tougher.

WSJ: Writing on the Wall: What Can Help Restore Investor Trust? Maybe the SEC

And, Adam, let's cut to the chase.

NPR: Immigrants Tend To Complement, Not Replace American Jobs

Let's let economics cut to the chase.

FORBES: Economics-Based Planning