"Well, then, LET something be done for them; but that something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return."

“那好，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道，“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。”

youdao

For its part, CTNH has been ridiculously obdurate: having said it would not let the name issue stop CTCBN's integration into Euroatlantic organisations, it has done exactly that.

在这一点上，希腊真是过于固执，它曾放言道，不会让名称纠纷阻碍马其顿参与欧洲大西洋一带的组织，但事实它言行不一。

youdao

Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.

迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。

youdao

The one thing which I think would be a bad idea would be just to let it all drift along as it has done, for too long I think, without facing up to the issues of university finance, which are very important.

BBC: Breakfast with Frost

So as Libyans rightly seek justice for past crimes, let it be done in a spirit of reconciliation, and not reprisals and violence.

WHITEHOUSE: President Obama Salutes the People of Libya

Let your family run it for now, and when your playing days are done, you can run your foundation as a social entrepreneur that can link you to other for-profit ventures.

FORBES: Opportunity From Adversity: The NFL Bargaining Extension As A Player B-School