Let me tell you what I saw last night.

让我告诉你昨晚我见到的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let me tell you briefly what happened.

我来大致给你讲一下所发生的事情吧。

《牛津词典》

To illustrate my point , let me tell you a little story.

为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。

《牛津词典》

Let me tell you about a person I once knew who liked to play card games for money.

VOA: special.2009.10.11

But before I tell you about lab experiments let me tell you about the most famous field experiment on this idea.

但是，在此之前,让我告诉你们关于这个观点最著名的现场试验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.

我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let me tell you something, Barack knows what it means when a family struggles.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

So let me tell you this: I look forward to the work that you do.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Speaks at Meeting to Address Youth Violence | The White House

"Let me tell you the real story on that one, " a squeaky voice interrupts.

CNN: AllPolitics - TIME This Week