Finally, let us acknowledge that forests are important in their own right - for me the most magical places on Earth.

最后，让我们承认，森林凭借自身生态系统而发挥着重要作用——在我看来，它们是地球上最神奇的地方。

youdao

I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.

让我告诉你婚姻的真谛：“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。

youdao

I am over the moon right now. He is planning on coming in 4 weeks and said he would stay for as long as I let him.

我现在欣喜若狂，他计划四星期后来找我，并且说我允许他待多久，他就待多久。

youdao

"Let us debate the future of the party," "And let us, let all segments of the party come in!" But some of the most prominent voices on the far-right of the Republican Party say Powell no longer has a say.

VOA: standard.2009.05.24

In France, local politicians on the centre-right have let through initially controversial plans for large mosques in Toulouse and Marseille, for example.

ECONOMIST: Muslims and city politics

Gera flicked a forward pass through his legs to Zamora 25 yards out and the big striker let the ball run on before hammering a magnificent, swerving right-foot drive that crashed in off the crossbar.

BBC: Fulham 2-1 Shakhtar Donetsk

He passes me on the right at the next light, and I am all too happy to let him go on in anger, giving space with a couple cars between us as Swiss buffers.

ENGADGET: This is the Modem World: When tech can't save us from road rage