Most OFCs do not levy capital-gains or inheritance taxes, nor taxes on passive income such as interest.

绝大多数的离岸金融中心都免收资本利得税和遗产税，也不对诸如利息一类的被动收入进行征税。

youdao

Even that relied on an interest rate of 5%, roughly what euro-zone partners have agreed they will levy on Greece, on all new borrowing and on maturing debt.

并且这也依赖于所有新增贷款和债券的收益率控制在5%，这是欧元区同伴们已经同意的救助利率。

youdao

These are to be repaid with interest through a levy on sales, but the governments share some of the commercial risk, so Airbus is getting capital more cheaply than it might on the open market.

ECONOMIST: Thank you, Singapore

Correspondents say Germany has pushed hard for a levy on investors who have benefited from high interest rates in recent years, rejecting a Cypriot plan to use money from pension funds.

BBC: Cyprus bailout: Deal reached in Eurogroup talks