Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.

因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。

youdao

Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my outstretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐在从我身上跨过，从我脚边飞去了。

youdao

Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands. It lies in yours.

因为无论他们打出多少广告，无论他们试图收买多少选举，决定祖国命运的大权都不会掌握在他们手中，而是掌握在你们手中！

youdao

The country's future should lie in the hands of all its people, rather than those of the military or a small elite, she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

According to the 2013 State of Women-Owned Business Report commissioned annually by American Express OPEN, the jobs lie in the hands of women.

FORBES: Women Entrepreneurs Are Leading Job Growth As Unemployment Stagnates

"Responsibility for our country must now lie in the hands of a new generation, " Beatrix, one of Europe's longest-serving monarchs, said in the simple, televised speech announcing her abdication.

NPR: Dutch Queen Beatrix Abdicating, Son Will Be King