Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.

而其他的狗儿体重更轻，而且生来就适合这种生活，所以即使只有一磅的食物也就足够它们保持良好的状态。

youdao

Without waiting for the sentiments of his companions, one of the robbers started up, and said, "I submit to this condition, and think it an honour to expose my life to serve the troop."

不等他的同伙反应，一个强盗站起来，说，“我接受这个条件，并且觉得为服务组织奉上我的生命是一种荣誉。”

youdao

I love this life with abandon and wish to speak of it boldly: it makes me proud of my human condition.

我放肆地热爱着这种生命，我要大声说出它的意义：它让我感觉到作为一个人类的骄傲。

youdao

And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.

但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hobbes refers to the sovereign as a mortal god, as his answer to the problems of the state of nature, the state, the condition of life being solitary, poor, nasty, brutish and short.

君主就是生在凡间的神，霍布斯在回答,什么是国家的本质时这样比喻到，他的国家，他的生命都总是孤独，穷苦，下流，野蛮和短暂的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter ? a condition of civil society and civilized life?

我们怎么摆脱它呢,所要讲的一个重要问题,我们要怎样才能摆脱自然状态,从而进入文明社会的状态，过上文明的生活呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the longer term the health board has said it will look for an alternative in the Hay and Talgarth area due to the limited working life and condition of buildings at the Bronllys site.

BBC: Mid Wales

Medics say the injuries of the man attacked on Thursday are not life-threatening and his condition is stable.

BBC: Australia shark attack on surfer is third this year

While the risk reduction is relatively small, 10 percent, COPD is a common and life-threatening condition in which a decline in lung function can be slowed down but not reversed.

CNN: Vitamin E may protect lungs