In such a case, the difference in life chances reflects no difference at all in academic achievement.

在这样的条件下，人生机遇上的差异同学业成就上的差异不会有任何的不同。

youdao

Skills have the potential to transform lives by transforming life chances and driving social mobility.

通过转变生活的机会和促进社会流动性，技能还可能改变生活。

youdao

Based on this compelling evidence, the Commission makes three overarching recommendations to tackle the "corrosive effects of inequality of life chances"?

委员会在收集了充分证据的基础上，就如何处理“生活机会不公造成的有害影响”提出了三项总体建议？

youdao

But activists say men and women should have equal chances for economic,social and intellectual satisfaction in life.

VOA: special.2009.10.18

Breastfeeding reduces the chances of infections in the first few hours of life.

VOA: special.2010.08.04

They share the responsibility for stalling the recovery and damaging the life chances of the next generation.

BBC: Nick Clegg warns of 'long, hard road' on economy

When we do this well, the results are staggering - individual confidence soars and life chances are radically improved.

BBC: Should the arts get public money?

Is color an issue that would cause some to be skeptical about the life chances of a candidate of color?

NPR: Obama Win Changes Perceptions Abroad