I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wretched.

我读过许多聪明人的文章，那些神秘的哲理塞满我的大脑，可是，找不到一朵红玫瑰却让自己的生活这样凄凉。

youdao

I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wretched.

我读了所有智者写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就是因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。

youdao