他最佩服英国文学史上以博学著称的约翰生(Samuel Johnson),凑Boswell著名的传记作品《约翰生传》(Life Samuel Johnson),对约翰生兼具才气与鲁莽的性格特别会心,连带地对约翰生喜爱的文学作品如《忧郁的解剖》(Anatomy ofMelanchcholv)英国的诗歌和...
基于1个网页-相关网页
"When a man is tired of London, he is tired of life," Samuel Johnson said 80 years later.
“如果人厌倦了伦敦,他一定是厌倦了生活。”80年后,萨缪尔·约翰逊如是说。
"Human life is everywhere a state in which much is to be endured and little to be enjoyed" (Samuel Johnson).
“无论在何处,人类生活总是忍受的苦难多,享受的欢乐少”(塞缪尔·约翰逊)。
“Life is not long,” Samuel Johnson said, “and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent.”
“生命并不长,”Samuel Johnson说道,“切不可花费太多时间思考它应该如何度过。”
It's reasonable, I think, to invoke Dr. Johnson here, Samuel Johnson, who writes in his Life of Milton that Milton's unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.
我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的,他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。
应用推荐