Already silently fuming that he hadn't offered to do his share of the driving, Ms. Floyd was astounded when her then-boyfriend didn't lift a finger to pump the gas.

弗洛伊德本来就因为那时还是男朋友的丈夫没有主动提出驾车而满腹怨气，当男朋友在加油时连手指头都懒得动一下的时候，弗洛伊德不禁大吃一惊。

youdao

The water flow velocity in the suction pipe, which is crucial for evaluating the performance on pumping fish, can be measured by the pumped water flow rate of the riser in an air lift pump system.

气力提升泵的水输送量反映了提升管进口的流速情况，而进口流速是衡量吸鱼效果的重要因素。

youdao

This year, instead of making the same old New year resolutions, perhaps it would be more meaningful to prime the pump with the very qualities you would like to see more of in your lift!

今年，大家都不用再许下那种老套的新年愿望，而是用你想在生活中获得更多的品质来启动你的生活，这样也许会更有意义。

youdao

The Fed's efforts to pump trillions of dollars into the financial markets are helping lift prices of stocks and keep a cap on bond yields.

WSJ: As Many Stocks and Bonds Get Pricey, It's Time to Play Defense