Ripples of light green liquor soon began to emerge from the thin, feathery leaf.

随即那纤薄柔软的叶子的旁边便冒出了绿色液体的波纹。

youdao

A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.

一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。

youdao

Flies with a normal version of this gene are liquor light-weights, while happyhour mutants can drink their fly friends under the table。

具有这种基因正常形式的果蝇根本就不是饮酒高手，但是具有“欢乐时光”突变体的果蝇能把它们的酒友喝趴下。

youdao