In spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.

尽管在过去的两年里麻烦不断，但我隧道的尽头还是有光亮的。

youdao

I see a light at the end of the tunnel.

我在隧道另一端看到了一缕光线。

youdao

The light at the end of the tunnel is dim at best.

希望如同隧道口的光芒般渺茫。

youdao

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Eventually, perhaps, they leave the operating room altogether in this experience that they're having, and they have a feeling of joy and euphoria; they have some experience of going through a tunnel, seeing some light at the end of the tunnel.

最终,或许,在这些例子中他们都会体验到自己离开,当时的手术室,并感到愉悦和欣喜,他们会有某种穿越隧道,并在隧道尽头看见一些亮光的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It was a bit of light at the end of the tunnel, " he told BBC News.

BBC: The miracle lamb

The other light at the end of the tunnel may come from the emerging economies.

WSJ: Euro Crisis Clouds Global Outlook

They face unprecedented economic hardship, with no light at the end of the tunnel.

BBC: Should we feel sorry for Greece?