Based on the general observations of white-light flare continuum emissions from 4000 A to 7000 A, we studied semiempirically the relation between the model atmospheres and the continuum spectra.

本文依据白光耀斑连续发射谱的一般观测事实，通过对一系列模型大气的非局部热动平衡计算，从半经验角度探讨了白光连续发射与模型大气的关系。

youdao

One trick for reducing it is to slowly bring up the background light until it reads 255 on the historgram. If it pushes past 255, it will add unnecessary flare.

“减少眩光的一个诀窍是将背景光的直方图读数逐步提高到255，如果超过了255，就会出现不必要的眩光”。

youdao

As final touches, aimed to eliminate some "fake CG looks", we added to all the images some slight chromatic aberration, a very subtle vignette, a few glow and some flare effects on light source.

在最后的处理上，去除了一些“虚假的CG外表”，我们给所有图像增加了一些轻微的色差，只是给光源稍微增加一点图案、发光和一些光斑效果。

youdao

In his dream, he saw a light flare while standing on a cruise ship.

FORBES: Saying 'Hi' Through A Dream: How The Internet Could Make Sleeping More Social

Tellingly, it begins with the image of a sickly, tubercular child, rasping for breath in the night, and then the flare of a light as his older brother reaches for a dime-store paperback, a well-thumbed cowboy yarn he means to read before sleep.

CNN: Review: '3:10 to Yuma' a classic ride

In the windy car, it warmed her like a glowing pilot light, steady, ready to flare into action.

NEWYORKER: Soldier��s Joy