You sound like a broken record.

你真象张坏了的唱片。

youdao

I've understood you want me to clean the bathroom. Stop going on like a broken record!

我知道你想要我去打扫浴室。别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了！

youdao

And I suddenly realized the melody that had been spinning in my head like a broken record had finally ceased.

我突然意识到在脑海里环绕的那首旋律像坏了的唱片终于停下来了。

youdao

Like a broken record, investment gurus continue to say they have skill at market timing.

FORBES: The More Things Change, the More...

"I'm going to sound like a broken record here but full credit to our bowlers again, " added Collingwood.

BBC: Paul Collingwood eyes Australia World Twenty20 final

And I may sound like a broken record talking about APIs all the time, but APIs definitely play a major role in this.

FORBES: Punchfork Innovates Recipe Web Search Business Model With API & Social Data