When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.

当他现在遇到它，就像第一次一样；他只能无助地注视着。

youdao

It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.

这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。

youdao

It was like the first time I met her.

就像我第一次遇到她那样。

youdao

His first years in the United States were difficult, like those of most immigrants at that time.

VOA: special.2010.08.01

Because the first time I wrote the program, I didn't have anything like that here and a stock could go to and then recover.

因为我第一次写这个程序的时候，我什么也没有,一只股票可以等于0然后再恢复。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I like, if I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.

我喜欢这样，如果我是第一次去某个地方，我一定会上网搜索一下。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

It might be worth a look down here but is not compelling like the first time.

FORBES: Apple Rots Anew, Facebook Fails Test, Gold Holds Luster

The first time I played Halo felt a little bit like the first time I played DOOM or the first time I played Half-Life 2.

FORBES: 'Halo 4' And The Impossible Quest For Novelty And Wonder

Just like the first time I faced him for Middlesex against Durham, 'Harmy' bounded in and bowled at a consistent pace with his trademark steep bounce and aggression.

BBC: Justin Langer column