Gerardus Mercator's projection, published in 1569, was immediately useful because it depicts a line of constant bearing as a straight line, which is handy for Marine navigation.

福西厄斯•墨卡托的投影于1569年问世，马上就派上了用场，因为它把不变的方位描绘为直线，这对航海非常方便。

youdao

Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors.

周四，刘翔将前往北京，参加冠有他名字的新运动服的发布会，该运动服是他的一个主要赞助商制造的。

youdao

Others are small, detailed pieces of line art bearing various national flags.

而另外的图片文件则是一些细碎的线条艺术，图片里面显示的就是许多不同的国旗。

youdao

That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."

VOA: standard.2010.07.06

The security line in which I waited for 15 minutes was urgently evacuated by a group of Polizei bearing machine guns, and I had to follow my line-colleauges through a beer garden and a duty-free shop to find another checkpoint with another 15-minute security line.

FORBES: Interlude: Frankfurt International Airport and Feeble Attempts at German

If past bipartisan practice is any guide, one or more extraordinary individual in uniform will grace the First Lady's box in the House gallery, perhaps bearing the scars of terrible wounds suffered in the line of duty.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Forgetting about the 'Saviors of Our Country'

Patrick's Day tradition at his pub: allowing any patron bearing an Irish passport to jump the line, inevitably to a chorus of catcalls from scores of Canadians shivering in line outside.

WSJ: Little Pub on the Prairie: A Saskatchewan Tavern Tries to Pull Ahead on St. Patrick's Day