Almost four years after the storm, a quarter of the population has never returned. A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.
风暴过去了差不多四年,四分之一的人口从未返家,三分之一的家园仍然闲置,很多房屋一直装着防水布,上面洪水的痕迹依然清晰可辨。
The country would not have to draw down the line of credit unless it needed to; but the credit's existence would give investors confidence in its ability to ride out the storm.
获得限额的国家不是必须激活信贷额度,除非它自己需要;但授信的存在会使投资者有信心能够经受得住风暴。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
更令人沮丧的是天气变坏了,这里已经在雪线以上,一阵暴雨打在我脸上。
应用推荐