While some larger guilds of players have staged bigger battles, player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II.

虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战，不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。

youdao

In court documents, plaintiff Craig Smallwood claims he played the game Lineage II for over 20,000 hours during a six-year period from 2004 to 2009.

从法律文件来看，原告克雷格斯默尔伍德声称从2004年到2009年他玩天堂ii的时间已经超过两万小时。

youdao

CRAIG SMALLWOOD, a disabled American war veteran, spent more than 20,000 hours over five years playing an online role-playing game called "Lineage II".

克莱格·斯莫尔伍德是美国一位残疾退伍军人，五年中有20,000个小时都泡在网上，沉浸在一个叫做“天堂ii”的线上角色扮演游戏中。

youdao

Many are spending their time in the highly hierarchical game worlds of Lineage and Lineage II, which have active populations exceeding 2 million.

FORBES: Reshaping Reality

Earlier this year a Chinese student in Japan was arrested for using a network of remote-controlled computers to steal virtual items in an online game called Lineage II and sell them to other players.

FORBES